1
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
Anda bersedia?

2
00:01:18,920 --> 00:01:25,800
datang bukan tetamu saya ia bukan awak
tetamu itu tetamu abang tiri awak

3
00:01:25,800 --> 00:01:32,500
nope come on saya yang perlu buat
semua yang ada di sini ya allah

4
00:01:32,500 --> 00:01:38,880
kamu semua sangat oh sekarang

5
00:01:38,880 --> 00:01:43,180
anda akan mula melakukan sesuatu

6
00:01:49,260 --> 00:01:52,140
Anda fikir ini berlaku kepada saya setiap kali
satu hari?

7
00:01:52,920 --> 00:01:53,899
Ia berlaku.

8
00:01:53,900 --> 00:02:00,400
Tetapi lelaki ini akan berpaut pada apa-apa jenis
alasan bahawa mereka tidak perlu lakukan

9
00:02:00,400 --> 00:02:04,480
apa sahaja dan membuat saya melakukan semua kerja.
Nah, hari ini bukan tentang saya.

10
00:02:04,840 --> 00:02:08,340
Ia mengenai teman wanita pertama bayi saya.

11
00:02:09,460 --> 00:02:12,500
Oh, Tuhanku.

12
00:02:13,520 --> 00:02:16,500
Oh, lihat dia. Dia sangat jatuh cinta.

13
00:02:18,410 --> 00:02:22,390
Oh tidak, saya tertanya-tanya sama ada dia boleh menerima kita
keluarga sebagaimana adanya.

14
00:02:26,530 --> 00:02:27,650
Ini Lana.

15
00:02:28,010 --> 00:02:31,610
Hai. Itulah Jack ayah tiri saya. Hai Jack.
Ini adik tiri saya Olivia.

16
00:02:31,930 --> 00:02:34,850
Hai Olivia. Dan ini ibu tiri saya Cory.
Hai Lana.

17
00:02:35,330 --> 00:02:37,130
Saya gembira bertemu dengan anda.

18
00:02:38,230 --> 00:02:40,850
Saya harap anda tidak kisah bermain Monopoli.

19
00:02:41,130 --> 00:02:45,650
Tidak, tidak sama sekali. saya suka. bagus. saya rasa
Saya rasa ia adalah pemecah ais yang hebat apabila kita

20
00:02:45,650 --> 00:02:46,650
jumpa orang baru.

21
00:02:46,690 --> 00:02:50,140
Okay. sangat seronok. Saya sangat teruja. awak
lelaki bersedia? Jom main.

22
00:02:51,060 --> 00:02:52,060
Oh,

23
00:02:55,580 --> 00:02:56,580
okay.

24
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
Sembilan.

25
00:03:02,300 --> 00:03:03,980
Adakah saya boleh membeli hartanah?

26
00:03:04,240 --> 00:03:05,380
Jika anda mahu.

27
00:03:05,900 --> 00:03:06,900
saya buat.

28
00:03:07,940 --> 00:03:08,940
Di sana anda pergi.

29
00:03:09,260 --> 00:03:10,260
terima kasih.

30
00:03:13,120 --> 00:03:14,320
Okay, siapa seterusnya?

31
00:03:14,700 --> 00:03:15,239
Kerja bagus.

32
00:03:15,240 --> 00:03:17,160
Saya rasa saya seterusnya, kan?

33
00:03:17,380 --> 00:03:18,500
Anda seterusnya. Hebat.

34
00:03:22,080 --> 00:03:26,360
adakah awak

35
00:03:26,360 --> 00:03:33,260
akan membelinya? Anda ingin membeli

36
00:03:33,260 --> 00:03:34,320
ia? Ya, saya rasa saya akan.

37
00:03:35,180 --> 00:03:36,180
Okay.

38
00:03:36,440 --> 00:03:37,440
Baltic Avenue.

39
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
sangat indah.

40
00:03:55,560 --> 00:03:58,960
terima kasih.

41
00:04:00,520 --> 00:04:01,640
Okay, adakah saya baik?

42
00:04:02,180 --> 00:04:03,180
Sudah tentu.

43
00:04:03,340 --> 00:04:04,340
Okay.

44
00:04:06,960 --> 00:04:10,320
Ooh, topi. Kerja yang baik, anak perempuan.

45
00:04:11,120 --> 00:04:12,120
Okay.

46
00:04:13,640 --> 00:04:16,640
Saya rasa itu bermakna saya berada di sini.

47
00:04:17,160 --> 00:04:19,420
Anda hanya melawat, atau adakah anda mendarat
penjara?

48
00:04:20,620 --> 00:04:23,720
Dia hanya melawat, tetapi saya fikir dia
dapat berguling lagi kerana dia mendapat

49
00:04:23,880 --> 00:04:25,160
Oh! Ya ampun.

50
00:04:25,860 --> 00:04:27,640
Wah, awak hebat, Stepdaddy.

51
00:04:28,920 --> 00:04:30,800
Jadi, dia ada peluang untuk mendapatkan
harta benda.

52
00:04:32,440 --> 00:04:33,940
Ya ampun, ini sangat menyeronokkan.

53
00:04:34,280 --> 00:04:37,480
Saya suka bermain permainan papan dengan langkah saya
-ibu bapa. Korang memang hebat.

54
00:04:50,289 --> 00:04:53,510
saya nak beli. ya? Baiklah, 180.

55
00:04:56,230 --> 00:05:00,690
Kepada perkara yang indah.

56
00:05:00,970 --> 00:05:02,410
terima kasih.

57
00:05:02,950 --> 00:05:03,950
terima kasih.

58
00:05:06,590 --> 00:05:08,790
terima kasih.

59
00:05:09,370 --> 00:05:10,770
Adakah mereka hanya mencium?

60
00:05:11,990 --> 00:05:13,430
Ya, sudah tentu.

61
00:05:16,170 --> 00:05:18,050
Adakah ia hanya sebahagian daripada tradisi?

62
00:05:18,970 --> 00:05:20,550
Tidak, ia adalah perkara biasa. Ya.

63
00:05:20,990 --> 00:05:24,670
Okay. Nah, ya, saya juga mahu melakukannya
apabila tiba giliran anda. Ya. Okay.

64
00:05:26,270 --> 00:05:27,830
Baiklah, Seth, giliran awak.

65
00:05:28,290 --> 00:05:29,290
Baiklah.

66
00:05:30,370 --> 00:05:31,370
Gulung yang baik.

67
00:05:31,690 --> 00:05:32,710
Oh, hebat.

68
00:05:33,310 --> 00:05:36,730
Permainan ini hebat. Ia benar-benar membawa
kita semua lebih rapat, bukan? Ia

69
00:05:36,730 --> 00:05:39,830
adakah, bukan? Tetapi itu bukan semua milik saya
idea.

70
00:05:40,730 --> 00:05:43,590
Oh, bayi perempuan saya juga memikirkannya.

71
00:05:44,030 --> 00:05:48,290
Oh, saya rasa ini adalah yang paling sedikit
permainan yang membosankan sepanjang masa. saya pasti...

72
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
saya nak beli. Okay.

73
00:05:49,660 --> 00:05:50,660
Di sini anda pergi.

74
00:05:52,380 --> 00:05:55,140
Okay, gunakan harta anda.

75
00:05:58,600 --> 00:06:00,720
Oh, bukankah itu sangat manis?

76
00:06:02,280 --> 00:06:03,280
Oh.

77
00:06:17,680 --> 00:06:18,680
saya tak faham.

78
00:06:18,800 --> 00:06:20,540
Kamu semua mempunyai lebih banyak wang daripada saya.

79
00:06:20,760 --> 00:06:23,000
Anda mesti memberi saya wang yang lebih sedikit.

80
00:06:23,220 --> 00:06:27,160
Tidak, itu tidak benar. Saya beritahu semua orang
untuk menjimatkan wang.

81
00:06:27,560 --> 00:06:29,760
Biar saya lihat. Bolehkah anda mengira?

82
00:06:30,160 --> 00:06:31,640
Mari kita kira sahaja.

83
00:06:32,460 --> 00:06:35,120
Ini kita pergi, ini.

84
00:06:35,860 --> 00:06:36,860
Tiga daripadanya.

85
00:06:37,400 --> 00:06:42,240
Dua daripada ini. Lihat, anda mempunyai segala-galanya.
Anda hanya, anda mempunyai semuanya pada anda

86
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
ibu jari.

87
00:06:44,110 --> 00:06:47,490
Tepat sekali. Tengok semua tu. Biar saya gandakan
semak. Saya ingin mengaturnya sedikit

88
00:06:47,490 --> 00:06:48,490
sedikit lebih baik.

89
00:06:49,270 --> 00:06:50,270
Itu sempurna.

90
00:06:52,490 --> 00:06:53,870
Awak tahu tak?

91
00:06:55,070 --> 00:06:56,410
Semuanya ada, bukan?

92
00:06:56,630 --> 00:06:58,890
Saya tidak tahu mengapa saya panik
sekian lama.

93
00:06:59,190 --> 00:07:00,930
Saya tidak akan melakukan itu kepada anak saya.

94
00:07:01,990 --> 00:07:04,310
Saya tidak tahu mengapa saya akan melakukan itu
dia.

95
00:07:04,770 --> 00:07:05,950
Saya hanya begitu berdaya saing.

96
00:07:07,050 --> 00:07:10,630
Saya hanya perlu kelihatan lebih baik sedikit.

97
00:07:12,230 --> 00:07:13,230
Satu cek lagi.

98
00:07:20,380 --> 00:07:21,660
Semua orang mempunyai wang mereka?

99
00:07:21,940 --> 00:07:23,900
Ya, tidak, saya rasa saya tidak kehilangan apa-apa.

100
00:07:24,400 --> 00:07:25,820
Saya pasti mempunyai saya.

101
00:07:27,800 --> 00:07:31,480
Awak rasa okay ke, Lana? awak
kelihatan pucat sedikit.

102
00:07:31,900 --> 00:07:35,160
Oh, um, ya, saya cuma, saya rasa saya seorang
penat sikit.

103
00:07:35,500 --> 00:07:36,580
Kamera itu benar-benar sengit.

104
00:07:37,260 --> 00:07:42,960
Nah, kenapa tidak anda tidur sebentar
Bilik Olivia dan baik-baik saja.

105
00:07:43,200 --> 00:07:46,420
Um, adakah dia perlu tinggal di bilik saya?

106
00:07:46,840 --> 00:07:49,780
kenapa tidak Anda mempunyai banyak ruang. ya,
lebih baik saya pergi.

107
00:07:52,039 --> 00:07:55,840
Saya hanya seperti jenis tertentu
tidur.

108
00:07:56,840 --> 00:07:59,060
Tetapi tidak mengapa. Awak boleh tinggal di katil saya.

109
00:07:59,720 --> 00:08:01,320
Terima kasih. Tiada masalah.

110
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
pergi balik.

111
00:08:24,910 --> 00:08:30,270
Saya tidak boleh tidur sama sekali dengan dia berbaring...
Seperti, lihat dia. Dia mengambil

112
00:08:30,270 --> 00:08:31,270
seluruh katil.

113
00:08:31,490 --> 00:08:37,210
Dengar, saya tidak boleh tidur, Ian, tetapi saya... Satu
hari, anda akan mahu membawa

114
00:08:37,210 --> 00:08:40,590
seseorang pulang juga, dan anda akan pergi
menjangkakan bahawa abang anda akan menjadi

115
00:08:40,590 --> 00:08:44,450
dengan awak. Saya cuma... saya rasa kita tidak boleh
mengendalikan ahli keluarga yang lain.

116
00:08:46,850 --> 00:08:50,370
Saya rasa saya tahu apa yang akan membantu saya tidur.

117
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
apa?

118
00:09:04,330 --> 00:09:05,730
Saya rasa saya perlukan sesuatu yang lebih kuat.

119
00:09:06,250 --> 00:09:09,030
Sebab dia asyik main-main sahaja.

120
00:09:22,590 --> 00:09:24,250
Anda tidak takut dia bangun?

121
00:09:26,150 --> 00:09:28,950
Tidak, maksud saya, dia perlu membiasakannya.

122
00:09:29,750 --> 00:09:33,210
Lagi cepat dia tahu bagaimana keluarga ini
benar-benar berfungsi, lebih baik.

123
00:11:40,330 --> 00:11:41,330
Tidur diam.

124
00:11:42,110 --> 00:11:44,290
Ya Tuhanku.

125
00:11:49,870 --> 00:11:56,830
Apa yang awak buat?

126
00:11:57,470 --> 00:11:58,750
Saya tidak boleh tidur.

127
00:12:01,110 --> 00:12:02,230
Tidak mengapa, sayang.

128
00:12:03,390 --> 00:12:07,530
Kanak-kanak lelaki seusianya perlu melepaskan mereka
niat seksual setiap hari.

129
00:12:07,870 --> 00:12:08,870
Ia adalah sains.

130
00:12:10,280 --> 00:12:12,640
Awak nak mommy buat awak rasa
lebih baik?

131
00:12:14,000 --> 00:12:18,880
Ya, tetapi saya sangat kecewa dengan Lana
tidak mengenali keluarga lebih lanjut.

132
00:12:19,120 --> 00:12:20,680
Oh, tidak mengapa, sayang.

133
00:12:21,640 --> 00:12:27,400
Selain itu, kami bukan keluarga biasa dan
ia mungkin mengambil sedikit masa tambahan untuknya

134
00:12:27,400 --> 00:12:29,440
kenali kami.

135
00:12:30,300 --> 00:12:33,120
Tapi saya sentiasa ada untuk awak.

136
00:12:46,600 --> 00:12:47,600
Perhatian.

137
00:13:18,700 --> 00:13:20,720
keras pada tangan dan mulut saya.

138
00:13:51,580 --> 00:13:52,580
Tolonglah aku, Tuhan.

139
00:14:24,200 --> 00:14:25,740
Saya pasti itu akan membantu anda berasa lebih baik.

140
00:15:13,770 --> 00:15:14,770
maafkan saya.

141
00:16:40,140 --> 00:16:41,140
untuk membetulkan segalanya.

142
00:16:42,700 --> 00:16:43,900
Apa yang berlaku?

143
00:16:44,820 --> 00:16:50,320
Dia baru bangun dan berjalan keluar. saya rasa
dia seorang yang suka tidur.

144
00:16:51,900 --> 00:16:56,120
Dia baru sahaja pengsan di atas lantai semula
tetapi dia tidak tidur di atas katil saya.

145
00:17:09,480 --> 00:17:13,119
fikir sesiapa telah tidur malam ini.
Apa kata kita bantu satu sama lain untuk berehat

146
00:17:13,119 --> 00:17:17,579
dan saya benar-benar tidak melihat Lana bangun
bila-bila masa sahaja.

147
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
Kita sepatutnya baik-baik saja.

148
00:17:27,220 --> 00:17:28,560
Jangan risaukan dia, sayang.

149
00:17:29,060 --> 00:17:30,060
Dia akan datang.

150
00:18:00,090 --> 00:18:02,050
Olivia suka apabila anda mencubitnya
bola dia.

151
00:18:28,170 --> 00:18:29,170
Ya, itu hanya mimpi.

152
00:18:29,230 --> 00:18:30,230
Ia hanya mimpi.

153
00:18:31,050 --> 00:18:32,690
Tidak, saya tidak.

154
00:18:33,610 --> 00:18:35,510
Kalian hanya pervert.

155
00:18:36,090 --> 00:18:37,610
Tidak, anda sedang bermimpi. Tidak, Lana.

156
00:18:38,150 --> 00:18:39,690
Tidak, Lana, jangan pergi.

157
00:18:40,450 --> 00:18:41,450
Oh,

158
00:18:41,730 --> 00:18:45,190
tak apa sayang. Saya minta maaf tentang
ini.

159
00:18:45,590 --> 00:18:48,230
Seperti yang saya katakan, kami bukan tipikal
keluarga.

160
00:18:48,750 --> 00:18:52,670
Akan ada banyak ikan lain dan
keju. Ia tidak sesuai untuk kami.

161
00:18:54,290 --> 00:18:56,270
Biar Mommy buat awak rasa lebih baik.

162
00:18:56,630 --> 00:18:57,630
Okay.

163
00:20:07,370 --> 00:20:08,490
Ya tuhanku.

164
00:23:06,350 --> 00:23:07,350
baring.

165
00:23:08,630 --> 00:23:09,690
Anda mahu mencangkung?

166
00:23:10,090 --> 00:23:11,250
Okay, itu idea yang bagus.

167
00:23:13,070 --> 00:23:15,730
Anak muzik cinta, anda tahu? Datang
sini, ayah.

168
00:26:11,240 --> 00:26:11,899
Membongkok.

169
00:26:11,900 --> 00:26:12,679
Bongkok, ya.

170
00:26:12,680 --> 00:26:14,660
Ya ampun.

171
00:26:14,880 --> 00:26:17,400
Oh, dan kemudian saya mahu anda menolaknya
batang dalam mulut saya.

172
00:29:43,820 --> 00:29:44,820
Bongkok untuk saya.

173
00:39:04,200 --> 00:39:05,640
Oh, persetankan awak.

174
00:42:13,420 --> 00:42:14,420
Keluarga Corte.